Transcription en ligne ou transcription professionnelle ? Attention à bien choisir ! | [Guide]

Vous avez besoin de transformer un audio/vidéo parlé en texte… Mais de quoi avez-vous besoin spécifiquement ? De Transcription en ligne ou transcription professionnelle ? Attention à bien choisir ! (Ignorer cette distinction pourrait vous nuire.) ? ➡ ?

Avant de commencer ... je vais immédiatement marquer un vidéo dans lequel j'ai traité le différence entre une transcription et une transcription littérale.

Regardez-le si vous préférez écouter ma voix. ?

Ça me fait sourire quand j'entends les gens dire que "Copier les transcriptions"Est un service Prix premium.

La vérité? Ce n'est pas.

Ou plutôt... C'est quand on les compare aux services de déroulage traditionnels, il est dommage qu'ils ne soient pas le moins du monde comparables à ce que nous définissons comme "Transcriptions professionnelles“.

 

Quelle différence alors entre les normales transcription en ligne c'est un transcription professionnelle?

La transcription est une transcription littérale, quelque chose qui ne nécessite PAS d'intelligence humaine, autre que le minimum nécessaire pour entendre les mots et les rejeter dans un mur de texte sans ponctuation.

Il y a un petit inconvénient à cette pratique... Le texte qui est produit NE PEUT PAS être réutilisé, sauf après des heures et des heures de révision et de modification.

Relevés de notes professionnels ? Ils sont TOTALEMENT autre chose. Mais tout à fait raison ! Ils prennent un discours et le transforment en un texte déjà réutilisable pour les besoins du client.

Rien de plus que cette image ne peut expliquer ce que je viens de vous décrire :

 

Trascrizioni Copy

Et cela est également soutenu par les deux processus de travail diamétralement différents :

  • La transcription littérale : vous obtenez la transcription et vous êtes prêt à partir (logiciel de reconnaissance humaine ou vocale, c'est pareil) ;
  • Transcription professionnelle: Processus en 6 étapes, avec trois tours de révision pour chaque texte produit et 4 techniciens experts différents travaillant dessus.

sbobinature online

 

Les transcriptions en ligne ne vous conviennent pas ?

Que choisiriez-vous?

Dans le détail : vous choisiriez un service qui retranscrirait littéralement l'audio sur un mur de texte que vous ne pourrez en aucun cas réutiliser ou qui vous remettra en main :

  • Un texte bien écrit;
  • Déjà révisé, sans erreurs ni fautes de frappe ;
  • Graphiquement formaté et paginé ;
  • Prêt à être réutilisé.
  • ?

Faites le calcul et tirez vos propres conclusions.

 

Testez gratuitement Transcriptions Copie © - le service de transcription professionnelle

Si vous pensez avoir besoin d'une retranscription littérale je ne saurais pas comment vous aider et comme je ne suis pas un expert en la matière, mais si je voulais tester un VRAI service de retranscription professionnelle appliquer maintenant vos 15 minutes gratuites en saisissant vos coordonnées dans le formulaire ci-dessous :

[formulaire de campagne active = 21]

Copier les transcriptions

Le service de transcription professionnelle N1 en Italie

Contactez-nous

Soyons connectés

fr_FRFrench