Trascrizione file audio in testo gratis senza alcun software [Guida Rapida]

“Com’è possibile effettuare una Trascrizione file audio in testo gratis, e soprattutto come farlo senza dover installare alcun software dal dubbio funzionamento?”

Lo vediamo in questa brevissima rapida guida! ? Trascrizione file audio in testo gratis

Prima ancora di iniziare l’elemento sul quale vorrei portare la tua attenzione e è il seguente:

“Perché hai bisogno di effettuare una Trascrizione file audio in testo gratis?”

Se stai cercando di trascrivere gratuitamente un audio le ragioni potrebbero essere le seguenti:

1. Hai registrato un video per il quale vorresti creare dei sottotitoli;
2. Sei un organo di polizia che ha bisogno di trascrivere intercettazioni telefoniche o sentenze di tribunali;
3. Siccome sei un dottore necessiti legalmente di trascrizioni a fini medico-legali;
4. Sei un formatore, hai tenuto uno o più corsi e vorresti trasformarli in un Manuale ben scritto ordinato che contenga tutte le informazioni trattate agli interventi messe nero su bianco;
5. Oppure sei un professionista o un imprenditore e che vorrebbe trasformare un qualunque materiale audio-video in un testo già riutilizzabile in qualche forma scritta (e-book, un libro, un email di marketing, un articolo per il tuo blog, etc. etc).

 

Trascrizione file audio in testo gratis a seconda del tuo caso

Sottotitoli.

Ora, se la tua risposta è una fra le PRIME 4 ti confermo che in effetti hai la possibilità di trascrivere l’audio in questione gratuitamente.

Per quanto riguarda la prima opzione il processo è semplicissimo, ti basterà “uploadare” il video su You Tube e lui genererà automaticamente dei sottotitoli. Semplicissimo!

Fatto questo poi, magari i sottotitoli creati in automatico da You Tube non saranno precisissimi al 100%, in tal caso avrai la possibilità di accedere alla sezione “sottotitoli” del video e modificare le parti del testo a tuo piacimento.

 

Trascrizione per motivi legali.

Se sei uno dei due soggetti restanti che necessita di trascrizioni per ragioni legali invece, ti consiglio l’utilizzo di un software di Speech Recognition, ad oggi ne esistono di molto validi, (vedi ad esempio trascrivi.it).

C’è però un problema nell’utilizzo di questo sistema.

La sbobinatura letterale che è in grado di produrre una macchina che trasforma semplicemente un discorso in un muro di testo non elaborato NON ha nulla a che vedere con il testo che invece serve solitamente alle persone.

Questo perché in realtà solitamente abbiamo bisogno di trascrivere un audio per:

• Avere messo per iscritto ciò che abbiamo detto verbalmente in un certo momento;
• Potere riutilizzare il testo per diversi scopi (articoli blog, testi da usare nel marketing, parti di testo da mettere in libri, eccetera…);
• Magari perché hai tenuto un corso, o un intervento formativo e vuoi consegnare ai partecipanti la trascrizione professionale dell’intervento.

E se noti, nessuna fra queste necessità può essere soddisfatta da una sbobinatura letterale.

 

Limiti e problemi di una sbobinatura letterale effettuata da un software di riconoscimento vocale.

Quando parliamo, strutturiamo le frasi in maniera totalmente diversa da quando scriviamo.

La sintassi da utilizzare nel linguaggio scritto è totalmente differenti dalla composizione delle frasi che viene usata nel parlato.

Se tu fai un discorso spettacolare davanti a una platea, trasmetti correttamente le emozioni che volevi stimolare, etc. etc; la verità è che se quello stesso discorso lo mettessi per iscritto letteralmente, verrebbe uno schifo da leggere.

Perché avrebbe:

• Una sintassi scorretta;
• Assenza di punteggiatura;
• Un testo non fruibile alla lettura.

Quindi, per tornare all’inizio dell’articolo, ecco perché dovresti porti la domanda “a che ti serve la trascrizione?”

Se hai la necessità di trascrivere un audio per poter riutilizzare per qualsiasi ragione il testo corrispettivo allora sappi che NON hai bisogno di una sbobinatura e non ha senso per te ricercare una “Trascrizione file audio in testo gratis” qualunque.

Se questa è la tua situazione hai bisogno di una trascrizione professionale.

 

Trasformare un discorso parlato in un testo già riutilizzabile: la trascrizione professionale.

La trascrizione professionale è un Metodo che NON si munisce di alcun software per fare il lavoro. Bensì ha al suo interno solo ed unicamente UMANI che lavorano in maniera coordinata (un trascrittore, un revisore, e un grafico impaginatore finale).

La differenza tra una sbobinatura letterale e una trascrizione professionale? É abissale.

Qui sotto ad esempio puoi notare un testo esattamente IDENTICO dal punto di vista testuale e di frasi/parole utilizzate, ma con una differente formattazione:

Noi di Trascrizioni Copy siamo specializzati proprio in questo: in trascrizioni professionali.

Sono gratuite? NO. Ma è sicuramente il modo migliore per ottenere il lavoro di cui hai bisogno SENZA dovere rimetterci mano e buttare tempo inutilmente a controllare e revisionare il testo prodotto.

TUTTAVIA la buona notizia è che la prima trascrizione per te è totalmente gratuita!

Spero vivamente di re-incontrarti fra le pagine del mio libro! ?

Un Saluto da Gabriele Musumeci,

Autore di “Questo libro è stato scritto in 12 ore e 56 minuti”

Spero di re-incontrarti fra le pagine del mio libro, mi raccomando… Ci conto! ?